1 00:00:25,520 --> 00:00:26,520 Uncle 2 00:00:26,720 --> 00:00:29,953 I have been here for a while. 3 00:00:31,040 --> 00:00:33,040 I want to see a movie about your life. 4 00:00:33,119 --> 00:00:37,198 So I proposed a project about your reincarnations. 5 00:00:39,159 --> 00:00:42,318 In my script, your house is in a longan farm 6 00:00:42,479 --> 00:00:44,958 surrounded by mountains. 7 00:00:45,159 --> 00:00:48,318 But here there are endless plains and rice fields. 8 00:00:49,879 --> 00:00:53,038 Last week, i met a man i thought was your son. 9 00:00:53,399 --> 00:00:55,558 He works at the auto garage. 10 00:00:55,879 --> 00:01:00,518 But after talking to him, i thought he was your nephew 11 00:01:00,679 --> 00:01:02,998 because his father was a policeman 12 00:01:03,279 --> 00:01:06,878 who owned hundreds of cows. 13 00:01:07,239 --> 00:01:11,598 Judging from your book, i don`t think you owned a lot of cows. 14 00:01:11,759 --> 00:01:14,638 And you were a teacher, weren`t you? 15 00:01:15,959 --> 00:01:19,118 The man was old. 16 00:01:19,599 --> 00:01:22,718 He couldn`t remember his father`s name very well. 17 00:01:22,879 --> 00:01:25,598 Might have been Boonmee or Boonma. 18 00:01:25,759 --> 00:01:28,518 He said it was a long time ago. 19 00:01:31,759 --> 00:01:35,238 Here in Nabua there are several houses 20 00:01:35,839 --> 00:01:39,438 well-suited for this short film for which i got funding from England. 21 00:01:39,599 --> 00:01:43,238 I don`t know what your house looked like. 22 00:01:43,479 --> 00:01:45,398 I can`t use the one in my script 23 00:01:45,559 --> 00:01:48,118 since it is so different from the ones here. 24 00:01:51,119 --> 00:01:54,078 Maybe some parts of these houses 25 00:01:54,319 --> 00:01:57,598 would resemble yours. 26 00:02:13,999 --> 00:02:15,078 Uncle 27 00:02:17,279 --> 00:02:20,078 I have been here for a while. 28 00:02:20,999 --> 00:02:23,558 I want to see a movie about your life. 29 00:02:24,279 --> 00:02:28,158 So i proposed a project about your reincarnations. 30 00:02:29,999 --> 00:02:34,478 In my script, your house is in a longan farm 31 00:02:35,079 --> 00:02:37,238 surrounded by mountains. 32 00:02:38,839 --> 00:02:42,878 But here there are endless plains and rice fields. 33 00:02:46,479 --> 00:02:50,878 Last week, i met a man i thought was your son. 34 00:02:51,839 --> 00:02:54,598 He works at the auto garage. 35 00:02:55,519 --> 00:03:00,758 But after talking to him, i thought he was your nephew 36 00:03:00,999 --> 00:03:03,958 because his father was a policeman 37 00:03:04,119 --> 00:03:07,158 who owned hundreds of cows. 38 00:03:08,039 --> 00:03:13,918 Judging from your book, o don`t think you owned a lot of cows. 39 00:03:14,639 --> 00:03:17,598 And you were a teacher, weren`t you? 40 00:03:18,439 --> 00:03:20,598 The man was old. 41 00:03:20,759 --> 00:03:24,798 He couldn`t remember his father`s name very well. 42 00:03:25,239 --> 00:03:27,678 Might have been Boonmee or Boonma. 43 00:03:27,839 --> 00:03:30,718 He said it was a long time ago. 44 00:03:32,479 --> 00:03:35,438 Here in Nabua there are several houses 45 00:03:35,599 --> 00:03:40,078 well-suited for this short film for which i got funding from England. 46 00:03:40,839 --> 00:03:43,878 I don`t know what your house looked like. 47 00:03:44,119 --> 00:03:46,758 I can`t use the one in my script 48 00:03:47,479 --> 00:03:50,438 sinse it is si different from the ones here. 49 00:03:52,519 --> 00:03:55,158 What was your view like? 50 00:03:56,799 --> 00:03:58,958 Was it like this? 51 00:06:09,279 --> 00:06:11,878 Make yourself clear, understand? 52 00:06:12,039 --> 00:06:14,838 Tell a story of that crazy guy. 53 00:06:14,999 --> 00:06:17,518 I don`t know anything about him. 54 00:06:23,639 --> 00:06:27,478 Am i rich? I just went to Lotus. 55 00:06:27,959 --> 00:06:29,638 Here in Nabua. 56 00:06:32,959 --> 00:06:37,518 What i imagined in my script 57 00:06:37,679 --> 00:06:40,118 is different 58 00:06:41,199 --> 00:06:42,998 from yours. 59 00:06:43,159 --> 00:06:44,718 It has... 60 00:06:44,959 --> 00:06:46,998 There are... 61 00:06:47,439 --> 00:06:50,078 Maybe there are some parts... 62 00:06:52,759 --> 00:06:54,238 Let`s start again. 63 00:06:54,439 --> 00:06:56,558 Here in Nabua... 64 00:06:58,199 --> 00:06:59,558 A house? 65 00:07:03,319 --> 00:07:04,798 There are houses... 66 00:07:05,319 --> 00:07:08,638 Several houses... 67 00:07:11,399 --> 00:07:15,038 Some of the houses... 68 00:07:17,479 --> 00:07:20,718 Some migth resemble yours. 69 00:07:25,359 --> 00:07:27,358 No... some. 70 00:07:27,519 --> 00:07:29,118 Some houses 71 00:07:29,519 --> 00:07:30,718 I... I... 72 00:07:32,759 --> 00:07:35,718 Is that right or not? 73 00:07:37,799 --> 00:07:39,758 He is your nephew 74 00:07:39,919 --> 00:07:43,718 But after talking to him, i thought he was your nephew 75 00:07:44,599 --> 00:07:47,038 Is that right or not? 76 00:07:47,919 --> 00:07:50,278 How do you say: 'view'? 77 00:07:51,919 --> 00:07:54,238 'View' is 'view'. 78 00:07:54,399 --> 00:07:55,958 Uncle`s house... 79 00:07:58,679 --> 00:08:02,078 Must be uncle`s house... 80 00:08:07,879 --> 00:08:10,358 Something like that? 81 00:08:10,519 --> 00:08:13,518 Is it like this? 82 00:08:15,559 --> 00:08:17,598 Right? 83 00:08:22,719 --> 00:08:24,678 Please... 84 00:08:25,839 --> 00:08:27,438 Please... 85 00:08:30,439 --> 00:08:33,198 You screwed up our dialect. 86 00:09:28,119 --> 00:09:31,118 Soldiers once occupied this place. 87 00:09:32,199 --> 00:09:34,878 They killed and tourtured the villagers 88 00:09:35,039 --> 00:09:38,158 and forced them to flee to the jungle. 89 00:15:28,239 --> 00:15:31,678 For uncle Boonme Srigulwong 90 00:15:31,839 --> 00:15:37,338 who has remained in Thailand`s northeast for his past reincarnations. 91 00:15:40,359 --> 00:15:43,918 for the residents of Nabua village 92 00:15:44,079 --> 00:15:48,278 who were forced to leave home. 93 00:15:49,040 --> 00:15:51,540 Субтитри -